田舍即事 其一

宋 · 释居简

译文

刺水绿针抽

绿色的稻针从水中抽出

田低水退流

低田中的水缓缓退去流淌

未饥先作午

还没饿就先准备午饭

图饱预占秋

为求温饱预先盘算秋收

井远缾罂重

水井路远瓶罐沉重

陂荒茧栗浮

荒废的池塘中茧栗漂浮

静思田舍乐

静静思量田家的快乐

却为素餐羞

却因白吃饭不做事而感到羞愧

赏析

题解
此诗田舍即事第一首,以刺水绿针抽、田低水退流写秧苗之景,以未饥先作午、图饱预占秋写农之勤,以井远瓶罂重、陂荒茧栗浮写农之艰,以静思田舍乐、却为素餐羞写自省之深。

逐句解读
「刺水绿针抽」——刺出水面绿针抽出。

「田低水退流」——田低水退流。

「未饥先作午」——未饥先作午饭。

「图饱预占秋」——图饱预占秋收。

「井远缾罂重」——井远瓶罂沉重。

「陂荒茧栗浮」——陂荒茧栗漂浮。

「静思田舍乐」——静思田舍之乐。

「却为素餐羞」——却为素餐而羞。

艺术手法
此诗以"绿针抽"以绿针写秧苗之细。

"未饥先作午"以先作写农之勤。

"瓶罂重"以井远写农之艰。

"素餐羞"以素餐之羞写自省之深——享乐而不耕者当羞。

总体评价
此诗以田舍写农之勤与艰,"静思田舍乐,却为素餐羞"一联以素餐之羞写自省之深,格调朴实而义理深微。

相关诗词