田舍即事 其二

宋 · 释居简

译文

断垅收残麦,晴风卷宿云。

在田垄间收割残余的麦子,晴风中卷走了昨夜的残云。

荡泥谙马力,煮茧策蚕勋。

泥泞中行走最了解马的力气,煮茧缫丝来评定蚕的功劳。

野色如秋霁,山讴送夕曛。

田野景色如同秋雨初晴,山歌伴送着夕阳余晖。

悠然观岁事,不负一春勤。

悠然地观看一年农事,总算没有辜负这一春的辛劳。

赏析

题解
此诗田舍即事第二首,以断垅收残麦、晴风卷宿云写麦收之景,以荡泥谙马力、煮茧策蚕勋写农之忙,以野色如秋霁、山讴送夕曛写田舍之景,以悠然观岁事、不负一春勤写岁事之美。

逐句解读
「断垅收残麦」——断垅收残麦。

「晴风卷宿云」——晴风卷去宿云。

「荡泥谙马力」——荡泥熟悉马力。

「煮茧策蚕勋」——煮茧策励蚕勋。

「野色如秋霁」——野色如秋天霁后。

「山讴送夕曛」——山歌送夕曛。

「悠然观岁事」——悠然观看岁事。

「不负一春勤」——不辜负一春之勤。

艺术手法
此诗以"收残麦""卷宿云"以麦收与云卷写农之忙。

"谙马力""策蚕勋"以马与蚕写农之忙。

"野色秋霁""山歌夕曛"以景与歌写田舍之美。

"不负一春勤"以不辜负写岁事之美——勤有所报。

总体评价
此诗以田舍写岁事之美,"悠然观岁事,不负一春勤"一联以不辜负写岁事之美,格调朴实而闲适自得。

相关诗词