题张于潜画轴五首 其一

宋 · 释居简

译文

百尾谁传觳觫真

是谁传神地画出了百头牛恐惧颤抖的真实模样

浅缁轻拂替丹青

用淡墨轻轻拂染代替了彩色的丹青

逸群大武如曾见

那超群的雄牛如同曾经亲眼见过

不见当时挂角经

却看不到当年牛角挂书苦读的景象了

赏析

题解
此诗为题张于潜画轴五首之第一首,题咏画牛。诗中写百尾牛谁能传出觳觫之真、浅黑轻拂替代丹青之色,逸群之大武如曾相见、却不见当时挂角之经,写画牛之逼真与挂角经的典故。

逐句解读
「百尾谁传觳觫真」——百头牛谁能传出觳觫之真态?觳觫指牛恐惧颤抖之态,出《孟子》牛山之木。

「浅缁轻拂替丹青」——浅黑轻拂替代了丹青之色,写画法之简——以墨代彩。

「逸群大武如曾见」——逸群的大牛如曾相见,大武指牛。

「不见当时挂角经」——却不见当时挂角读书之经,挂角用李密牛角挂书之典,写牛虽真却缺了挂角读书之意。

艺术手法
全诗以「真」与「意」的对比为核心。觳觫之真——画牛之形真;挂角经——画外之意缺。画虽逼真却少了文化的意涵,形似而意未全,含蓄地点出画之不足。

总体评价

相关诗词