题张雪湖吴山煖暧

宋 · 释居简

译文

山藏晻霭树藏云,十驾难追欲去春。

山峦隐入昏暗的雾霭,树木遮藏了云气,十驾马车也难以追回将要离去的春天。

鳞砌古愁千万绪,因君开卷又重新。

鳞次栉比砌起古时千万缕愁绪,因你展开画卷又重新涌上心头。

赏析

题解
此诗题咏张雪湖所绘吴山煖暧图。画中吴山烟霭迷蒙、树影藏云,诗人观画而生春去难追之感,千万缕古愁因开卷而重新涌起,写出了画作的感染力与历史的苍茫感。

逐句解读
「山藏晻霭树藏云」——山峦隐于暗淡的烟霭中,树木藏着云雾,写画中吴山的朦胧之景。

「十驾难追欲去春」——十驾之马也难以追回将去的春天,十驾指良马十日的行程,写春之逝去不可追。

「鳞砌古愁千万绪」——如鳞片般层层砌叠的古愁有千万头绪,鳞砌指层层叠叠。

「因君开卷又重新」——因你打开画卷古愁又重新涌起,写画作的感染力。

艺术手法
全诗以「藏」字为核心。山藏霭、树藏云、春难追、愁重现,藏与显的辩证贯穿全诗。

「鳞砌古愁千万绪」将抽象的愁绪具象化为层层鳞砌的建筑,构思新颖。末句「又重新」三字将历史与现实打通,古愁非旧日之愁而是当下之感。

总体评价

相关诗词