题水仙梨花菊蒲萄栀子 其一

宋 · 释居简

译文

澄鲜无地着楼居,自惜娉婷镜碧虚。

澄澈鲜丽无处安放楼居,自怜娉婷之姿映照在碧绿如镜的水面。

青女不知华玉煖,绿扶绰约翠霞裾。

霜雪之神不知其华玉般的温暖,绿叶扶托着绰约的翠霞般裙裾。

赏析

题解
此诗题咏水仙。水仙生于碧水之中如镜中娉婷之美人,青女(霜神)不知其华玉之暖,绿叶扶托着绰约的翠霞裙裾,写水仙之清雅脱俗。

逐句解读
「澄鲜无地着楼居」——澄澈鲜丽无处安放楼居,写水仙生于水中无土可植。

「自惜娉婷镜碧虚」——自怜娉婷之姿映照在碧虚如镜的水面,碧虚指碧绿的水面。

「青女不知华玉煖」——青女不知华玉般的温暖,青女为霜雪之神,写水仙不惧霜寒。

「绿扶绰约翠霞裾」——绿叶扶托着绰约的翠霞般裙裾,写水仙叶绿花白之姿。

艺术手法
全诗以「镜」为关键意象。水仙如镜中美人——自惜娉婷映照碧虚,是水仙照水之态。青女不知其暖——霜雪不能侵其温润,写水仙的内在生命力。

总体评价

相关诗词