题水仙梨花菊蒲萄栀子 其四

宋 · 释居简

译文

藤搴翠朵剪轻柔

藤蔓牵扯着翠绿的花朵,剪裁得轻柔细腻

小压涓涓翠玉流

轻轻压出涓涓流淌的翠玉般的汁液

一石可偿千日醉

一石美酒足以抵得上千日之醉

凉州未必似杨州

凉州的美酒未必比得上扬州

赏析

题解
此诗题咏葡萄。藤蔓搴取翠朵剪成轻柔之姿,小压之下涓涓翠玉般的汁液流淌,一石之酒可偿千日之醉,凉州美酒也未必胜过杨州,写葡萄酿酒之美。

逐句解读
「藤搴翠朵剪轻柔」——藤蔓搴取翠绿的花朵剪成轻柔之姿,写葡萄藤蔓之态。

「小压涓涓翠玉流」——轻轻压榨涓涓翠玉般的汁液流淌,写葡萄榨汁酿酒。

「一石可偿千日醉」——一石酒可以偿千日之醉,千日醉出刘伶醉酒之典,写酒力之强。

「凉州未必似杨州」——凉州美酒也未必胜过杨州,凉州为古代著名产酒之地,写杨州葡萄美酒之佳。

艺术手法
全诗以「酒」为核心。前两句写葡萄之形与榨汁之态,后两句转入美酒之赞。

「一石可偿千日醉」用夸张手法写酒力,「凉州未必似杨州」以名酒产地凉州作比,突显杨州葡萄美酒之胜。

总体评价

相关诗词