题水仙梨花菊蒲萄栀子 其二

宋 · 释居简

译文

楚楚冰绡雾縠裳

楚楚动人穿着冰绡雾縠般的衣裳

铅华消尽弗忺粧

铅华洗尽之后不愿浓妆艳抹

晓云不入朝云梦

清晨的云霞不入巫山朝云之梦

赋入闲居亦擅芳

写入闲居之赋也照样独擅芬芳

赏析

题解
此诗题咏梨花。梨花如冰绡雾縠之裳,铅华消尽而不喜施妆,晓云不似朝云之梦,闲居亦自擅芳,写梨花之淡雅不争。

逐句解读
「楚楚冰绡雾縠裳」——楚楚动人的冰绡与雾縠之衣裳,冰绡雾縠皆指轻薄透明的丝织品,写梨花之白。

「铅华消尽弗忺粧」——铅华消尽不愿意化妆,忺即喜欢,写梨花天然素洁不施粉黛。

「晓云不入朝云梦」——晓云不进入朝云之梦,朝云用巫山神女之典,写梨花不同流俗。

「赋入闲居亦擅芳」——写入闲居之赋也独擅其芳香,闲居用潘岳闲居赋之典,写梨花虽处闲淡而自有芬芳。

艺术手法
全诗以「素」为品格核心。冰绡雾縠写其白而不艳、铅华消尽写其不施粉黛、不入朝云梦写其不同流俗、闲居擅芳写其自有芬芳。四句层层递进,从外在到内在,写出梨花的素雅品格。

总体评价

相关诗词