题三教图

宋 · 释居简

译文

岩高风压树头低

高岩之上狂风压得树头低垂

三子相逢把手归

三位先生相逢携手而归

掩室在陈无足笑

孔子在陈国闭门不出不值得嘲笑

笑它同传有韩非

可笑的是与老子庄子同传的还有韩非

赏析

题解
此诗题三教图,以儒释道三教合一写其和而不同之意,兼及对韩非入老子传的调侃。

逐句解读
「岩高风压树头低」——岩高之处风压得树头低垂。

「三子相逢把手归」——三子相逢携手而归。

「掩室在陈无足笑」——掩室在陈不足为笑。

「笑它同传有韩非」——笑的是与它同传的有韩非。

艺术手法
此诗以"风压树头低"写三教之高下之辨。

"三子相逢把手归"以三子之合写三教之和。

"掩室在陈"以孔子在陈之困写儒道之困。

"同传有韩非"以韩非与老子同入史记列传写道法之混,以调侃写三教之辨。

总体评价
此诗以简洁笔墨写三教合一,"三子相逢把手归"以携手之形写三教之和,"笑它同传有韩非"以韩非之入老子传写三教之辨,幽默而有深意。

相关诗词