题高髯诗藁

宋 · 释居简

译文

翻水千篇未足哦,不酬一语亦同科。

才思如翻水般涌出千篇诗仍不足以吟咏,即使无一语酬答也与佳作同列。

若非身世相忘久,应是江山得助多。

若不是早已忘却身世浮沉,定是江山胜景给予了许多灵感。

旬月有人加锻炼,壶觞无地不婆娑。

十天半月有人加以锤炼打磨,举杯饮酒之处无处不婆娑起舞。

西湖南荡相寻处,门断红尘接翠萝。

西湖南荡相互寻访的地方,门前隔绝红尘,与翠绿的藤萝相接。

赏析

题解
此诗题高髯诗稿,写诗稿之丰与诗才之高。翻水千篇未足哦、不酬一语亦同科写诗之多与酬答之切,若非身世相忘久、应是江山得助多写诗才之源,旬月有人加锻炼、壶觞无地不婆娑写诗之磨砺与饮酒之乐,西湖南荡相寻处、门断红尘接翠萝写寻访之清幽。

逐句解读
「翻水千篇未足哦」——翻水般千篇诗作还不够吟哦——诗之丰。

「不酬一语亦同科」——不酬答一语也是同类——诗友之谊。

「若非身世相忘久」——若不是身世早已相忘很久。

「应是江山得助多」——应是江山给予的帮助很多——江山助诗才。

「旬月有人加锻炼」——旬月之间有人加以锤炼——诗之磨砺。

「壶觞无地不婆娑」——壶觞酒器无处不婆娑起舞——饮酒之乐。

「西湖南荡相寻处」——西湖南荡相互寻访之处。

「门断红尘接翠萝」——门前断绝红尘连接翠萝——居处清幽。

艺术手法
此诗以「若非身世相忘久,应是江山得助多」一联写诗才之源——身世相忘与江山得助,一内一外,人我两忘而自然成诗。

「门断红尘接翠萝」以红尘与翠萝对比,出尘入清。

总体评价
此诗以诗稿写诗才,「若非身世相忘久,应是江山得助多」一联最有诗意,格调清远而赞颂得体。

相关诗词