题冲老廉博士古木

宋 · 释居简

译文

离奇磊砢廉宣妙

奇特盘错的古木展现了廉宣的妙笔

幻出川僧屋角头

变幻出川地僧人屋角的模样

风雨夜遥龙不寐

风雨遥遥的夜晚龙也无法入眠

听他天籁自飕飗

任凭天籁之声自行飕飗作响

赏析

题解
此诗题冲老廉博士所画古木。

「离奇磊砢」形容古木之奇崛,「廉宣妙」指画法精妙,将古木之奇幻化于僧屋角头,夜来风雨则似龙吟天籁。

逐句解读
「离奇磊砢廉宣妙」——古木离奇磊砢,而廉博士画法精妙。

「离奇磊砢」形容古木盘根错节之态,「廉宣妙」指画技高超,能将古木之神妙传达。

「幻出川僧屋角头」——幻化出川僧屋角之景。画中古木如幻影般出现在僧屋一角,亦真亦幻。

「风雨夜遥龙不寐」——风雨之夜遥远地传来龙吟之声,仿佛龙也不曾入眠。古木如龙,风雨中更见其神。

「听他天籁自飕飗」——听着天籁之音自然地飕飗作响。

「飕飗」为风声,天籁自然,无需人为。

艺术手法
此诗由画入神,由视觉而听觉。

「幻出」写画之逼真,如幻似真。

「龙不寐」以龙喻古木之蟠曲,由形入神。末句以「天籁」收束,将画中之意由视觉推向听觉,虚实相生。

总体评价
此诗题画而不滞于画,由画中形写画外意,以龙喻木、以天籁喻风声,虚实相间,意境悠远。

相关诗词