题粲书记作双鸲鹆并宿梅花上

宋 · 释居简

译文

金线单弦余睡思,黪茸乱羽欠春声。

金线单弦犹存睡意,灰暗纷乱的羽毛缺少春之声。

立残参子黄昏月,犹傍梅花瘦影明。

一直站到参星西沉黄昏月上,依然傍着梅花清瘦的影子显得明丽。

赏析

题解
此诗题粲书记作双鸲鹆并宿梅花上,以金线单弦余睡思、黪茸乱羽欠春声写鸲鹆之余睡思与欠春声——金线单弦余睡思、黪茸乱羽欠春声,以立残参子黄昏月、犹傍梅花瘦影明写立残黄昏月与傍梅花瘦影——立残参子黄昏月、犹傍梅花瘦影明。

逐句解读
「金线单弦余睡思」——金线单弦余睡思。

「黪茸乱羽欠春声」——黪茸乱羽欠春声。

「立残参子黄昏月」——立残参子黄昏之月。

「犹傍梅花瘦影明」——犹傍梅花瘦影明。

艺术手法
此诗以"金线单弦"以金线写鸲鹆之脚如金线。

"黪茸乱羽"以乱羽写鸲鹆之羽之乱。

"参子月"以参星写夜之深。

"梅花瘦影"以梅花瘦影写梅之清——鸲鹆并宿于梅上而犹见瘦影。

总体评价
此诗以双鸲鹆并宿梅花写鸟与梅之清,"立残参子黄昏月,犹傍梅花瘦影明"一联以参月与瘦影写鸟与梅之清,格调清远而画意盎然。

相关诗词