题北山雨余南屏春晓两手卷 其二

宋 · 释居简

译文

绮疏新响啭绵蛮

雕花窗前新响传来绵蛮的鸟鸣声

绿重红轻尚带寒

绿意浓重红花轻盈还带着几分寒意

老去倦舒南宕啸

年老疲倦不再舒展南宕的长啸

更将横幅与谁看

更把横幅画卷拿给谁来看呢

赏析

题解
此诗题咏南屏春晓手卷。画中绮疏间新声啭出绵蛮鸟语、绿重红轻尚带寒意,老去倦于舒展南宕之啸,更将横幅与谁观看?写春晓之景与老来之慨。

逐句解读
「绮疏新响啭绵蛮」——绮疏间新声啭出绵蛮之音,绵蛮出《诗经》,指鸟鸣声,写春晓鸟啼。

「绿重红轻尚带寒」——绿色浓重红色轻淡尚带寒意,写春初花叶之态。

「老去倦舒南宕啸」——年老倦于舒展南宕之啸,啸指长啸,写老来之懒。

「更将横幅与谁看」——更将横幅画卷给谁看呢?写知音之稀。

艺术手法
全诗以「新」与「老」的对比为线索。新响绵蛮、绿重红轻——春晓之新;老去倦啸、与谁看——人之老。画面虽新而观者已老,画中的生机与画外的倦怠形成对照,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词