题柏屿水瘦屏

宋 · 释居简

译文

此妙伊谁得,能名惜不闻。

这样的妙笔是何人所得,能说出名字可惜未曾听闻。

痕收新涨水,瘦宿暝归云。

水痕收住了新涨的潮水,消瘦的山石宿着暮色中归来的云雾。

烟霭疑无墨,凫鹥不乱群。

烟霭迷蒙仿佛未曾用墨,野鸭鸥鸟也不会搅乱群体。

可堪擅毫素,幽讨盍平分。

竟能擅专笔墨丹青之妙,幽深的意趣何不平分共享。

赏析

题解
此诗题柏屿水瘦屏。诗中写此妙伊谁得、能名惜不闻,痕收新涨水、瘦宿暝归云,烟霭疑无墨、凫鹥不乱群,可堪擅毫素、幽讨盍平分,写水瘦屏画之妙与幽赏之趣。

逐句解读
「此妙伊谁得」——此妙伊谁得,写此妙谁能得。

「能名惜不闻」——能名惜不闻,写能名惜不闻。

「痕收新涨水」——痕收新涨水,写水痕收新涨之水。

「瘦宿暝归云」——瘦宿暝归云,写瘦云宿于暝归之云。

「烟霭疑无墨」——烟霭疑无墨,写烟霭疑似无墨。

「凫鹥不乱群」——凫鹥不乱群,写凫鹥不乱其群。

「可堪擅毫素」——可堪擅毫素,写可堪擅于毫素。

「幽讨盍平分」——幽讨盍平分,写幽讨何不分平。

艺术手法
全诗以「疑无墨」与「擅毫素」的呼应为核心。疑无墨——淡墨之妙;擅毫素——画技之精。画妙而名不闻,写出了对无名画家的欣赏与不平。

总体评价

相关诗词