台州使君赵寺丞致馈

宋 · 释居简

译文

滔滔银浦寒飕飗,一涓一滴皆清流。

滔滔银河寒风飕飗吹过,一涓一滴都是清澈的流水。

向来却立望云汉,朣朣华月县高秋。

一直退立仰望银河,明亮美丽的月亮高悬在深秋的天际。

霞标一万八千丈,雪兔霜蟾在其上。

霞光标高一万八千丈,雪白的玉兔和霜色的蟾蜍就在上面。

光分四海凉如水,小试丹丘一千里。

月光分洒四海清凉如水,在丹丘之地小试光芒一千里。

赏析

题解
此诗为台州使君赵寺丞致馈而作。诗中写滔滔银浦寒风飕飗、一涓一滴皆是清流,向来却立仰望云汉、朣朣华月悬于高秋,霞标一万八千丈、雪兔霜蟾在其上,光分四海凉如水、小试丹丘一千里,写馈赠之清贵与台州之壮美。

逐句解读
「滔滔银浦寒飕飗」——滔滔银浦寒风飕飗,银浦指天河,写天际之寒。

「一涓一滴皆清流」——一涓一滴都是清流,写水之清纯。

「向来却立望云汉」——向来却步而立仰望云汉,写仰望星河。

「朣朣华月县高秋」——朣朣华月悬挂于高秋,县即悬。

「霞标一万八千丈」——霞标高达一万八千丈,写天台之高。

「雪兔霜蟾在其上」——雪兔霜蟾在天台之上,雪兔霜蟾皆指月,写月照天台。

「光分四海凉如水」——月光分照四海凉如秋水,写月之清。

「小试丹丘一千里」——小试丹丘一千里之广,丹丘指台州,写台州之广远。

艺术手法
全诗以「清」与「高」为双重审美。银浦清流——水之清;华月高秋——月之清;光分四海——光之清;小试丹丘——地之高。四重清高写尽台州使君之品格与台州之壮美。

总体评价

相关诗词