宿天目山西浄行寺

宋 · 释居简

译文

有水有石又有竹,竹里僧窗皆面山。

有水有石又有修竹,竹林中僧窗都面向青山。

沆瀣弗胜和玉屑,可能来隠碧孱颜。

夜露沆瀣不胜和着玉屑,可能来隐居于碧绿的高峻山岩之间。

赏析

题解
此诗写宿天目山西净行寺的体验。山中有水有石有竹,僧窗面山,诗人在此感受到远离尘俗的清幽之美。

逐句解读
「有水有石又有竹,竹里僧窗皆面山」——有水有石又有修竹,竹林中僧窗都面向青山。

「沆瀣弗胜和玉屑,可能来隠碧孱颜」——夜露沆瀣不胜和着玉屑,可能来隐居于碧绿的山岩之间。

"沆瀣"指夜间露水;

"孱颜"指高峻的山岩。

艺术手法
全诗仅四句,前两句以白描手法写出寺中环境的清幽,"有水有石又有竹"以简净的排比句式勾勒出山寺的三要素。后两句以"沆瀣""玉屑"的仙家意象,将山寺之居比作饮露食玉的仙人生活,含蓄地表达了归隐之愿。

总体评价

相关诗词