苏叔党所作兰蕙

宋 · 释居简

译文

风雅传衣到小坡

风雅的传统传到了小坡(苏叔党)手中

笔头分外得春多

笔下格外多地获得了春意

佩寒帐冷空遗恨

佩饰寒凉帷帐清冷,徒然留下遗恨

澹写孤芳续九歌

淡然描绘孤芳,续写九歌的意韵

赏析

题解
此诗题咏苏叔党所作兰蕙。诗中写风雅传衣到小坡、笔头分外得春多,佩寒帐冷空遗恨、澹写孤芳续九歌,写苏叔党画兰蕙之妙与遗恨之情。

逐句解读
「风雅传衣到小坡」——风雅传衣到小坡,写风雅传至苏过(小坡)。

「笔头分外得春多」——笔头分外得春多,写笔下格外多春意。

「佩寒帐冷空遗恨」——佩寒帐冷空遗恨,写佩寒帐冷空留遗恨。

「澹写孤芳续九歌」——澹写孤芳续九歌,写淡写孤芳续楚辞九歌之韵。

艺术手法
全诗以「传衣」与「续九歌」的传承为核心。风雅传衣——家学之传;续九歌——文学之继。苏轼之风雅传至苏过,画兰蕙而续九歌,写出了家学与文学的双重传承。

总体评价

相关诗词