送忠州悟上人归乡

宋 · 释居简

译文

半人所在也经过

即使是微不足道之人所在之处也曾经过

簸土扬尘出网罗

扬起尘土冲出重重罗网

巫峡苍苍烟雨里

巫峡苍茫,笼罩在烟雨之中

竹枝不唱旧时歌

竹枝词已不再唱那旧时的歌谣

赏析

题解
此诗为送忠州悟上人归乡而作。诗人写悟上人遍访各地,如今出网罗而归,巫峡苍苍烟雨中,竹枝已不唱旧时之歌。

逐句解读
「半人所在也经过,簸土扬尘出网罗」——人所到之处也都经过,簸土扬尘逃出了网罗。

「巫峡苍苍烟雨里,竹枝不唱旧时歌」——巫峡苍苍烟雨之中,竹枝词已不唱旧时的歌。

艺术手法
全诗以意境取胜。

"簸土扬尘出网罗"写历经尘劳终得解脱,"巫峡苍苍烟雨里"以巫峡的苍茫烟雨写归乡之景,"竹枝不唱旧时歌"以不唱旧歌写悟后之新,既点明忠州的地域特色,又含蓄地表达了悟道后的全新境界。

总体评价

相关诗词