送正知客归省母

宋 · 释居简

译文

拟动归心路已差,直饶归得亦无家。

刚要动归心路就已经走差了,纵然归去也没有家。

倚门自是难忘母,据令从来不识爷。

倚门盼望自然难忘母亲,据令而言从来不认识父亲。

赏析

题解
此诗为送正知客归省母亲而作。诗人写归心一动路已走差,纵然归去也无家可回,母恩难忘而禅道未明。

逐句解读
「拟动归心路已差,直饶归得亦无家」——刚要动归心路就已经错了,纵然归去也没有家。

「倚门自是难忘母,据令从来不识爷」——倚门盼望自然是难忘母亲的,据令而言从来不认识父亲。"爷"在佛家语境中指师尊或佛祖。

艺术手法
全诗以禅宗的辩证手法处理孝道与道心的矛盾。

"拟动归心路已差"以极其严厉的语气写归心即是偏差,"直饶归得亦无家"则更进一层,写即使归去也无处为家。

"难忘母"与"不识爷"的对举,将世俗孝道与出世道心的张力展现得淋漓尽致。

总体评价

相关诗词