送正侍者

宋 · 释居简

译文

光明一段自沈埋,大胆粗心用得乖。

光明的一段自己沉埋了,大胆粗心反而用得乖戾。

若谓一时若谓一时谩得过,阇黎大似不曾斋。

如果说一时能蒙混过关,阇黎很像不曾持过斋。

赏析

题解
此诗为送正侍者而作。诗人批评正侍者光明一段自沉埋,大胆粗心用得乖戾,若以为一时能蒙混过关,则如僧人不曾持斋。

逐句解读
「光明一段自沈埋,大胆粗心用得乖」——光明的一段自己沉埋了,大胆粗心反而用得乖戾。

「若谓一时若谓一时谩得过,阇黎大似不曾斋」——如果说一时能蒙混过关,阇黎(师父)很像不曾持过斋。

艺术手法
全诗以批评和警示为主。

"光明自沉埋"写真性被遮蔽,"大胆粗心"写其修行态度不端。

"谩得过"与"不曾斋"以绝妙的比喻写自欺欺人之不可:正如不持斋的僧人骗不了自己,修行中的蒙混也终将败露。

总体评价

相关诗词