送赵左司

宋 · 释居简

译文

故园风物望归迟

故园的风物让人盼望归去却迟迟未能成行

趁得枨黄橘绿时

恰好趁着香橼泛黄、橘子翠绿的时节

潮不失期惟自信

潮水不误期只因信守不渝

象非无胆愧频移

大象并非没有胆量,惭愧的是频繁迁移

素知天定齐荣辱

向来知道天命已定,荣辱等同看待

应有人嫌不诡随

应该有人嫌弃不肯阿谀随俗

试问王家第七叔

试问王家第七叔

群山何似蕺山奇

群山怎能比得上蕺山的奇绝

赏析

题解
此诗送赵左司。诗中写故园风物望归迟、趁得橙黄橘绿时,潮不失期惟自信、象非无胆愧频移,素知天定齐荣辱、应有人嫌不诡随,试问王家第七叔、群山何似蕺山奇,写送别赵左司之期与自信之志。

逐句解读
「故园风物望归迟」——故园风物望归迟,写故园风物盼望归来得迟。

「趁得枨黄橘绿时」——趁得橙黄橘绿时,写趁着橙黄橘绿之时。

「潮不失期惟自信」——潮不失期惟自信,写潮不失期只凭自信。

「象非无胆愧频移」——象非无胆愧频移,写象非无胆只是愧于频移。

「素知天定齐荣辱」——素知天定齐荣辱,写素知天定齐一荣辱。

「应有人嫌不诡随」——应有人嫌不诡随,写应有人嫌弃不诡随。

「试问王家第七叔」——试问王家第七叔,写试问王家第七叔。

「群山何似蕺山奇」——群山何似蕺山奇,写群山怎如蕺山之奇。

艺术手法
全诗以「潮不失期」与「天定齐荣辱」的呼应为核心。潮不失期——自然之信;天定荣辱——天命之定。自信与天定相合,写出了赵左司的坚定品格。

总体评价

相关诗词