送赵司理

宋 · 释居简

译文

未报金陵大阃书,鹊声犹自绕庭除。

还没有回复金陵统帅的书信,喜鹊的叫声仍在庭院中回绕。

若非尚德嘉同姓,应是搜才副所如。

若不是崇尚美德嘉奖同姓之人,就应当是搜罗人才以符合所期。

寒日鹭洲千点雪,旧时燕垒几番雏。

寒日下的白鹭洲仿佛千点白雪,旧时的燕巢已孵育了几番雏燕。

江东可是无诸葛,不记于家有小千。

江东难道没有诸葛亮那样的人才,竟然不记得家中有小千这样的贤才。

赏析

题解
此诗送赵司理。诗中写未报金陵大阃之书、鹊声犹自绕庭除,若非尚德嘉赏同姓、应是搜才副其所如,寒日鹭洲千点雪、旧时燕垒几番雏,江东可是无诸葛、不记于家有小千,写送别之慨与人才之议。

逐句解读
「未报金陵大阃书」——未回报金陵大帅的书信,大阃指统帅。

「鹊声犹自绕庭除」——鹊声犹自绕着庭院台阶,写喜讯之待。

「若非尚德嘉同姓」——若不是崇尚德行嘉奖同姓,写朝廷用人。

「应是搜才副所如」——应是搜罗人才以副其所求,写求贤之旨。

「寒日鹭洲千点雪」——寒日鹭洲千点白鹭如雪,写白鹭洲之景。

「旧时燕垒几番雏」——旧时燕巢几番育雏,写时光之转。

「江东可是无诸葛」——江东可是没有诸葛亮?写人才之稀。

「不记于家有小千」——不记得于家有小千?写被忽视的人才。

艺术手法
全诗以「人才」为核心议题。搜才副所如——朝廷求贤;江东无诸葛——人才难得;于家有小千——人才被忽视。三层递进,从朝廷求贤到人才难得再到人才被忽视,写出了用人之弊。

总体评价

相关诗词