送湛麟二兄之投子见秀岩 其一

宋 · 释居简

译文

一钵南山与北山

捧着一钵,南山北山行走

齐头吃饭大家眠

一起吃饭,大家安眠

万人海里真消息

万人如海中的真实消息

肯作西来祖意看

可肯当作西来祖师的本意来看待

赏析

题解
此诗为送湛麟二兄往投子山见秀岩的第一首。诗人写一钵南山北山、齐头吃饭大家安眠,万人海中的真消息,岂可当作西来祖意来看。

逐句解读
「一钵南山与北山,齐头吃饭大家眠」——一钵南山与北山,齐头吃饭大家安眠。

「万人海里真消息,肯作西来祖意看」——万人海中的真消息,岂肯当作西来祖意来看。

艺术手法
全诗以平实的语言写深邃的禅理。

"齐头吃饭大家眠"以最平常的生活场景写禅的真谛,"万人海里真消息"指出真理不在深山而在万人之中。

"肯作西来祖意看"以反问否定对祖师禅的执着,强调自悟。

总体评价

相关诗词