送湛麟二兄之投子见秀岩 其二

宋 · 释居简

译文

西望淮山望故家

向西望着淮山想念故乡

一时荡了旧生涯

一时之间荡尽了旧日的生计

袖中留得空拳在

袖中只留得一双空拳

莫学常州人打爷

不要学常州人那样打骂父亲

赏析

题解
此诗为送湛麟二兄往投子山的第二首。诗人写西望淮山望故家,一时荡尽旧日生涯,袖中留得空拳在,莫学常州人打爷。

逐句解读
「西望淮山望故家,一时荡了旧生涯」——西望淮山眺望故乡,一时荡尽了旧日的生涯。

「袖中留得空拳在,莫学常州人打爷」——袖中留着空拳在,不要学常州人打父亲。

"空拳"指佛以空拳度化众生之典;

"常州人打爷"为当时俗语。

艺术手法
全诗以俗语入诗。

"荡了旧生涯"写彻底放下过去,"空拳在"以佛的空拳喻不执着于实有。

"莫学常州人打爷"以民间俗语写忘本背恩之戒,语言活泼而寓意深刻。

总体评价

相关诗词