送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其一

宋 · 释居简

译文

清才出故家,幕府在东嘉。

清雅的才情出自名门世家,幕府设在东嘉之地。

吟熟蕃池草,潮回富石花。

吟咏已熟谙蕃池的风草,潮水退去后可见丰富的石花。

霜垂低树实,珠滴小槽霞。

寒霜垂挂在低矮的树上果实,珍珠般的酒滴从小槽中流出如霞。

更勺龙翔碧,晴窗试麦畬。

再舀一勺龙翔碧色美酒,晴窗之下品尝新麦酿成的酒。

赏析

题解
此诗为送叶桐轩赴永嘉幕府兼简刘使君而作第一首,以永嘉风物写幕府生活的诗意。

逐句解读
「清才出故家,幕府在东嘉」——清雅之才出自故家世族,幕府设在东嘉永嘉。

「吟熟蕃池草,潮回富石花」——吟咏熟练了蕃池之草,潮水回退露出富石之花。

「霜垂低树实,珠滴小槽霞」——霜垂低树之果实,珠滴小槽中的霞色美酒。

「更勺龙翔碧,晴窗试麦畬」——再勺一瓢龙翔寺的碧泉,晴窗下试尝新麦之饭。

艺术手法
此诗以永嘉风物入诗,"蕃池草""富石花"以地名写景,"霜垂低树实"以秋景写时令,"小槽霞"以酒喻霞光。

"龙翔碧"以寺名点明永嘉,"试麦畬"以农耕之趣写幕府闲暇。

总体评价
此诗以清丽笔调写永嘉幕府的诗意生活,"霜垂低树实,珠滴小槽霞"以霜实珠滴写秋日闲适,设色明丽,格调清雅。

相关诗词