送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其二

宋 · 释居简

译文

鴈宕雨初收,迟将部曲留。

雁荡山的雨刚刚停歇,迟迟不肯将随行部属遣走而留下。

佳山如好友,远仕当清游。

美好的山水如同好友一般,远赴仕途就当作清雅的游历。

忆与白鸥侣,曾盟贤郡侯。

回忆曾与白鸥为侣,曾经与贤明的郡守结盟。

依刘可无地,莫倚仲宣楼。

投奔刘表尚且无处容身,莫要像王粲那样倚靠仲宣楼悲叹。

赏析

题解
此为第二首,以雁宕佳山写永嘉之美,以依刘之嘱劝其勿轻离使君。

逐句解读
「鴈宕雨初收,迟将部曲留」——雁宕山雨初收,迟迟将部曲留下。

「佳山如好友,远仕当清游」——佳山如同好友,远出仕宦应当作清雅之游。

「忆与白鸥侣,曾盟贤郡侯」——回忆与白鸥为侣,曾与贤明的郡侯结盟。

「依刘可无地,莫倚仲宣楼」——依附刘使君不会没有容身之地,不要像王粲那样倚靠仲宣楼而兴叹。

艺术手法
此诗以"佳山如好友"写人与山水的亲和。

"白鸥侣"以鸥盟写隐逸之趣,"贤郡侯"点明刘使君之贤。末句"依刘可无地,莫倚仲宣楼"以王粲依刘表之典劝叶桐轩好好依附刘使君,不要像王粲那样登楼怀归,用典贴切。

总体评价
此诗以"依刘"为核心,"佳山如好友,远仕当清游"一联将仕宦与游山合一,"莫倚仲宣楼"以王粲之典作规劝,既切合赴幕之题又含深意。

相关诗词