送谢司令通守严陵

宋 · 释居简

译文

访竹凌霜后,寻梅趁腊前。

踏访竹子是在凌霜之后,寻觅梅花要赶在腊月之前。

春风方委曲,别乘忽腾骞。

春风正委曲流连之际,您乘车忽然腾跃远行。

处士不入府,客星仍受廛。

处士不肯入府为官,客星却仍居于市井之间。

密斋容膝外,何处着壶天。

小小的书斋仅容双膝之外,哪里还放得下壶中天地。

赏析

题解
此诗送谢司令通守严陵,以访竹凌霜后、寻梅趁腊前写行旅之时,以春风方委曲、别乘忽腾骞写送别之情,以处士不入府、客星仍受廛写隐与仕,以密斋容膝外、何处着壶天写居之小。

逐句解读
「访竹凌霜后」——访竹在凌霜之后。

「寻梅趁腊前」——寻梅趁着腊月之前。

「春风方委曲」——春风正在委曲。

「别乘忽腾骞」——别乘忽然腾骞。

「处士不入府」——处士不入府。

「客星仍受廛」——客星仍受廛。

「密斋容膝外」——密斋容膝之外。

「何处着壶天」——何处安着壶天。

艺术手法
此诗以"凌霜竹""趁腊梅"以竹与梅写行旅之时。

"委曲春风"以春风之委曲写送别之不舍。

"处士不入府"以处士之不入府写隐之志。

"客星受廛"以客星之受廛写仕之不得已。

"容膝壶天"以容膝与壶天写居之小——小中见大。

总体评价
此诗以送别写隐与仕之辩,"处士不入府,客星仍受廛"一联以处士与客星写隐与仕,"密斋容膝外,何处着壶天"以壶天写居之小中见大,格调清远而义理深微。

相关诗词