松谿

宋 · 释居简

译文

翠盖童童胜碧油,老根络石漱谿流。

翠绿的伞盖浓密胜过碧油车盖,老根盘绕石头被溪水冲刷漱洗。

秋池两部吾无取,留得江声在屋头。

秋池中蛙鸣两部我并不取,只留得江水声在屋头回荡。

赏析

题解
此诗咏松溪,以松荫与溪声为意象,表达不求蛙鸣蝉噪、但取松声溪韵的审美取向。

逐句解读
「翠盖童童胜碧油」——翠绿的松盖童童如伞,胜过碧油幢之华丽。

「老根络石漱谿流」——老根盘络于石间,漱着溪水流淌。

「秋池两部吾无取」——秋池中蛙鸣的两部鼓吹我无所取。

「留得江声在屋头」——只留得江声松涛在屋头回荡。

艺术手法
此诗以"翠盖童童"写松之茂,"胜碧油"以官家仪仗之华丽衬托松盖之自然美。

"老根络石漱谿流"写根石溪水三位一体。

"秋池两部"用南朝孔稚珪蛙鸣两部鼓吹之典,以蛙声之热闹反衬松溪之清幽。末句"留得江声在屋头"以声写景,不求热闹但取清远。

总体评价
此诗以松溪之清远对比蛙鸣之热闹,"秋池两部吾无取,留得江声在屋头"一联以取舍明志,将审美趣味与人生态度合一,简洁有力。

相关诗词