送王侍郎改除二首 其一

宋 · 释居简

译文

阖闾春秋城,风烟俟时振。

阖闾所筑的春秋古城,风烟等待着振兴之时。

乾坤不改色,民物见天定。

天地不改其本色,百姓万物可见天命所定。

因仍古道漓,靡然随俗移。

因循古道已渐浇薄,靡然随波逐流而改变。

中流屹颓澜,万派皆东之。

中流砥柱屹立于颓波之中,万条支流都向东流去。

沈机静弗哗,澄湛物斯格。

深沉机谋静而不哗,澄澈明净万物自正。

和煦生点点,阳春苏頟頟。

和煦之气点滴生发,阳春温暖使万物苏醒。

翩翩不容驻,宣化思盟主。

行色翩翩不容停留,宣导教化思盼盟主。

问之何因尔,去留有常数。

问他为何如此,去留自有定数。

真宰知何心,惜闲如惜金。

造物主知是什么心意,爱惜清闲如爱惜黄金。

天悭不容破,破不为佞壬。

天意吝惜不容轻破,即使破除也不为奸佞之人。

我知真宰心,暂适沧洲趣。

我知造物主的心意,让你暂且享受沧洲的隐逸之趣。

恐此复偶然,还须济川具。

恐怕这不过偶然而已,终究还是需要济川的栋梁之器。

赏析

题解
此诗送王侍郎改除第一首。诗中写阖闾春秋城、风烟俟时振,乾坤不改色、民物见天定,因仍古道漓、靡然随俗移,中流屹颓澜、万派皆东之,沈机静弗哗、澄湛物斯格,和煦生点点、阳春苏頟頟,翩翩不容驻、宣化思盟主,问之何因尔、去留有常数,真宰知何心、惜闲如惜金,天悭不容破、破不为佞壬,我知真宰心、暂适沧洲趣,恐此复偶然、还须济川具,写送王侍郎改除之期与去留之思。

逐句解读
「阖闾春秋城」——阖闾春秋城,写阖闾春秋之城。

「风烟俟时振」——风烟俟时振,写风烟待时而振。

「乾坤不改色」——乾坤不改色,写乾坤不改其色。

「民物见天定」——民物见天定,写民物可见天命之定。

「因仍古道漓」——因仍古道漓,写因循古道之薄。

「靡然随俗移」——靡然随俗移,写靡然随俗而移。

「中流屹颓澜」——中流屹颓澜,写中流屹立于颓澜。

「万派皆东之」——万派皆东之,写万派皆向东流。

「沈机静弗哗」——沈机静弗哗,写沉机静而不哗。

「澄湛物斯格」——澄湛物斯格,写澄澈则物格。

「和煦生点点」——和煦生点点,写和煦生出点点。

「阳春苏頟頟」——阳春苏頟頟,写阳春使万物苏醒。

「翩翩不容驻」——翩翩不容驻,写翩翩不容驻留。

「宣化思盟主」——宣化思盟主,写宣化思念盟主。

「问之何因尔」——问之何因尔,写问之何因如此。

「去留有常数」——去留有常数,写去留有常数。

「真宰知何心」——真宰知何心,写真宰知何心。

「惜闲如惜金」——惜闲如惜金,写惜闲如惜金。

「天悭不容破」——天悭不容破,写天之悭吝不容破。

「破不为佞壬」——破不为佞壬,写破之不为佞壬。

「我知真宰心」——我知真宰心,写我知真宰之心。

「暂适沧洲趣」——暂适沧洲趣,写暂适沧洲之趣。

「恐此复偶然」——恐此复偶然,写恐怕此又偶然。

「还须济川具」——还须济川具,写还须济川之具。

艺术手法
全诗以「中流屹颓澜」与「还须济川具」的呼应为核心。屹颓澜——中流砥柱;济川具——渡河之器。为国之栋梁必有其具,写出了对王侍郎的深切期许。

总体评价

相关诗词