送王常熟左藏二首 其二

宋 · 释居简

译文

志士殊超俗,平常不作奇。

志士确实超脱世俗,但在平常之中不做奇异之举。

到官如去日,归橐似来时。

到任做官如同离家之日,归去时行囊如同来时一般。

尚友皆名世,沿流逮武夷。

交游的都是名动当世之人,沿流上溯可达武夷山。

由来清操别,端的畏人知。

清操与众不同由来已久,真正端正之人反而害怕被人知晓。

赏析

题解
此为组诗第二首,进一步赞颂王左藏的清操品性。诗人从志士超俗、居官清廉、交游名流、操守畏知四个方面,刻画了一位廉洁自守的官员形象。

逐句解读
「志士殊超俗,平常不作奇」——志士确实超脱世俗,但在平常之中不做奇异之举。言其超俗而不矫揉造作。

「到官如去日,归橐似来时」——到任做官如同离开之日一样,归去时的行囊如同来时一般。形容居官清廉,两袖清风。"橐"指行囊。

「尚友皆名世,沿流逮武夷」——交游的都是名动当世之人,沿流上溯可达武夷山。

"尚友"指与古人或贤士交友;

"武夷"指福建武夷山,暗示交游之广。

「由来清操别,端的畏人知」——清操与众不同由来已久,真正端正的人反而害怕被人知晓。

"畏人知"指不愿扬名,以清廉为常而非沽名钓誉。

艺术手法
全诗以"清"字为骨,采用层层递进的结构。首联言其超俗而不作奇,是"清"的第一层——自然;颔联以"如""似"二字写居官来去无增减,是"清"的第二层——廉洁;颈联写交友之广之高,是"清"的第三层——格调;尾联以"畏人知"收束,是"清"的最高层——不炫清。

"畏人知"三字是全诗诗眼,化俗为奇。

总体评价
此诗以质朴的语言塑造了一位清廉自守的官员形象,不事雕琢而自有风骨。

"归橐似来时"的典故运用和"畏人知"的收束之笔,都是此诗的精妙之处,体现了释居简以淡语写深意的功力。

相关诗词