送汤少瞻见疎寮

宋 · 释居简

译文

而翁扣竹扃,拈出两诗新。

你父亲叩竹门而来,拈出两首新诗。

凉柄骎骎置,秋檠隠隠亲。

凉柄之扇骎骎而被搁置,秋灯隐隐相亲近。

年劳须制胜,日益是刊陈。

年资劳绩须以才能制胜,日有所益在于刊除陈旧。

翰长渊源地,山阴试问津。

翰长渊源之地,山阴试问津途。

赏析

题解
此诗送汤少瞻见疎寮。诗中写其翁叩竹门、拈出两首新诗,凉柄骎骎而置、秋檠隐隐相亲,年劳须以制胜、日益在于刊陈,翰长渊源之地、山阴试问津途,写送别之赠言与学问之期许。

逐句解读
「而翁扣竹扃」——你父亲叩竹门而来,写来访之诚。

「拈出两诗新」——拈出两首新诗,写新诗之赠。

「凉柄骎骎置」——凉柄之扇骎骎而被搁置,写暑去秋来。

「秋檠隠隠亲」——秋灯隐隐相亲近,写夜读之勤。

「年劳须制胜」——年资劳绩须以才能制胜,写以才胜资。

「日益是刊陈」——日有所益在于刊除陈旧,写创新之要。

「翰长渊源地」——翰长渊源之地,写翰苑之深。

「山阴试问津」——山阴试问津途,写求学之志。

艺术手法
全诗以「新」与「陈」的对比为核心。拈出新诗——文之新;刊除陈旧——思之新。末以翰长渊源、山阴问津收束——渊源虽深而须自问其津,写学问之深在自求。

总体评价

相关诗词