送侍左秘书高疏寮得处州 其二

宋 · 释居简

译文

诗人去作州,需次小迟留。

诗人前去担任州官,等候依次赴任稍作停留。

风物忺题品,江山怕搅搜。

风物令人乐于品题,江山恐怕被搅扰搜尽入诗。

竹凉深处榻,荈酽醉时瓯。

竹荫深处安置清凉的床榻,茶味浓酽醉时以茶瓯解酲。

见说三岩好,因书话胜游。

听说三岩风景极好,借着书信谈论胜游之趣。

赏析

题解
此为送高疏寮得处州组诗的第二首,侧重写赴任途中的风物与处州的山水之美,以轻松笔调写出对友人新任的祝贺与期待。

逐句解读
「诗人去作州」——诗人前去担任州官,以诗人为官,文治可期。

「需次小迟留」——等候依次赴任,稍作停留,需次即按资历依次等候。

「风物忺题品」——风物令人乐于品题,忺即适意、乐于。

「江山怕搅搜」——江山恐怕被搅扰搜求,写友人诗才之高,连江山都怕被搜入诗中。

「竹凉深处榻」——竹荫深处安置床榻,写居所之清凉幽静。

「荈酽醉时瓯」——茶味浓酽,醉时以茶瓯解酲,荈指粗茶,酽即浓。

「见说三岩好」——听说三岩风景极好,三岩为处州名胜。

「因书话胜游」——借着书信谈论胜游之趣,写期待友人到任后分享山水之美。

艺术手法
全诗以「题品」与「搅搜」为核心,江山风物既乐于被品题又怕被搜尽,以拟人手法写出友人诗才之盛。颈联竹凉与茶酽,一凉一热、一静一动,写居处之清雅。尾联以书信话胜游收束,含蓄地表达了对友人新任的期待。

总体评价
此诗送别而不伤感,以处州风物之美宽慰友人,笔调轻松,意趣盎然。

「江山怕搅搜」一句尤为风趣,以江山之「怕」衬托诗才之盛,堪称巧思。

相关诗词