送僧之太白

宋 · 释居简

译文

下凌霄渡浙江涛

从凌霄下来渡过浙江的波涛

雪辊涛头怒弗消

如雪翻滚的浪头怒气不消

试看虎跑泉上碧

且看虎跑泉上碧绿的水面

一沤不作自全潮

一个水泡都不起自然就是全潮

赏析

题解
此诗为送僧往太白山而作。诗人写下凌霄渡浙江波涛,雪滚涛头怒气不消,但看虎跑泉上的碧水,一沤不作便自然全潮。

逐句解读
「下凌霄渡浙江涛,雪辊涛头怒弗消」——下凌霄山渡过浙江的波涛,雪浪翻滚涛头怒气不消。

「试看虎跑泉上碧,一沤不作自全潮」——试看虎跑泉上的碧水,一个水泡不生自然就是全潮。

艺术手法
全诗以水的两种形态写修行的两种境界。

"浙江涛""怒弗消"写波涛汹涌的激越,"虎跑泉碧""一沤不作自全潮"写泉水的平静。激越与平静的对比,写出了从外求的奔波到内悟的宁静的修行转变。

"一沤不作自全潮"是全诗的精华,以一滴即全潮喻一念即全悟。

总体评价

相关诗词