送僧见孤云掩室

宋 · 释居简

译文

若见孤云与老开

如果见到孤云和老开

款从囚口录将来

恳切地从那如囚笼般的口中记录下话语

须知北磵无涓滴

必须知道北磵这里没有一滴水

但道亲曾探水回

只需说我曾亲自去探寻过水源回来了

赏析

题解
此诗为送僧见孤云掩室而作。诗人写若见到孤云与老开,从囚口中录下来,须知北磵没有涓滴之水,只说道亲曾探水而回。

逐句解读
「若见孤云与老开,款从囚口录将来」——如果见到孤云与老开,就从囚口中录下来。

"孤云"指孤云掩室,"囚口"指闭口不言。

「须知北磵无涓滴,但道亲曾探水回」——须知北磵没有涓滴之水,只说道亲曾探水而回。以"无涓滴"写禅法的不可言说。

艺术手法
全诗以探水喻求法。

"囚口录将来"以闭口不言写禅的不可言说,"无涓滴"写北磵禅法并非外在可取之物,"亲曾探水回"则以亲身经历写真实的体悟不在言语。

总体评价

相关诗词