送融副寺归潼川

宋 · 释居简

译文

未出门时一款招

未曾出门时便已招手相唤

至今遗恨杳难消

至今遗留的遗憾渺远难消

翻然自觉无恩怨

翻然醒悟,自觉心中已无恩怨

万里家山未是遥

万里之外的家山也并不算遥远

赏析

题解
此诗为送融副寺归潼川而作。诗人写未出门时一念已生招引,至今遗恨难以消解,但翻然觉悟后恩怨皆无,万里家山也不再遥远。

逐句解读
「未出门时一款招,至今遗恨杳难消」——未出门时便已一念招引,至今遗恨杳远难以消解。

「翻然自觉无恩怨,万里家山未是遥」——翻然自觉已无恩怨,万里家山也不再遥远。

艺术手法
全诗以心理转折为核心。

"未出门时一款招"写心念初动之时的执着,"遗恨杳难消"写执念之深。

"翻然自觉无恩怨"是全诗的转折,悟后恩怨俱泯,"万里家山未是遥"以悟后之眼回看万里归途,远亦非远。

总体评价

相关诗词