送谯回庵作江东宪

宋 · 释居简

译文

千骑前驱拥旆旌

千骑在前方开路,旌旗簇拥,

鸟啼花发近清明

鸟儿啼叫花儿开放,已近清明时节。

斯文自是域中大

斯文之道自然是天下之中的大业,

廷尉旧持天下平

廷尉向来秉持天下公平之责。

春到十连皆化日

春风所到之处十方连营都是太平盛世,

风清万窍只秋声

风清气正之时万窍发出的只是秋日般的肃然之声。

庐山面目无人识

庐山的真面目虽无人识得,

应喜重来为主盟

但应当高兴您重来担任主盟之任。

赏析

题解
此诗送谯回庵作江东宪,以千骑前驱拥旆旌、鸟啼花发近清明写送别之时,以斯文自是域中大、廷尉旧持天下平写谯之才,以春到十连皆化日、风清万窍只秋声写宪之化,以庐山面目无人识、应喜重来为主盟写庐山之喜。

逐句解读
「千骑前驱拥旆旌」——千骑前驱拥着旆旌。

「鸟啼花发近清明」——鸟啼花发近清明。

「斯文自是域中大」——斯文自是域中之大。

「廷尉旧持天下平」——廷尉旧持天下之平。

「春到十连皆化日」——春到十连皆化日。

「风清万窍只秋声」——风清万窍只秋声。

「庐山面目无人识」——庐山面目无人识。

「应喜重来为主盟」——应喜重来为主盟。

艺术手法
此诗以"千骑旆旌"以千骑写宪之威。

"斯文域中"以斯文写谯之才。

"廷尉天下平"以廷尉写宪之平。

"十连化日"以化日写宪之化。

"庐山面目"以苏轼庐山真面目之典写谯之知庐山。

总体评价
此诗以送谯回庵写宪之威与化,"斯文自是域中大,廷尉旧持天下平"一联以廷尉写宪之平,"庐山面目无人识,应喜重来为主盟"以庐山写谯之知庐山,格调庄重而颂扬得体。

相关诗词