送满上座

宋 · 释居简

译文

文公住处儿时到,尚记崔嵬紫翠联。

文公居住的地方儿时曾经到过,还记得那高耸的山峦紫翠相连。

隔岸土封刘氏藁,它山石刻杜陵篇。

隔岸的土坟中埋葬着刘氏的遗稿,他山的石刻上刻着杜陵的诗篇。

天开双阙凌飞雾,经注千名富近年。

天工开凿的双阙凌驾于飞雾之上,经书注疏千种名目在近年更加丰富。

倘有异时陈伯玉,潸然为我作欣然。

倘若日后有陈伯玉那样的人物,定会为我潸然感动而欣然作诗。

赏析

题解
此诗送满上座。诗中写韩文公住处儿时曾到、尚记崔嵬紫翠相联,隔岸土封刘氏之稿、它山石刻杜陵之篇,天开双阙凌越飞雾、经注千名富于近年,倘有异时陈伯玉、潸然为我作欣然,写送别之景与文脉之思。

逐句解读
「文公住处儿时到」——韩文公住处儿时曾到,写故地之游。

「尚记崔嵬紫翠联」——尚记崔嵬紫翠相联之景,写山色之记忆。

「隔岸土封刘氏藁」——隔岸土封刘氏之草稿,写前贤遗迹。

「它山石刻杜陵篇」——它山石刻杜甫之诗篇,写碑刻之存。

「天开双阙凌飞雾」——天开双阙凌越飞雾,写山门之壮观。

「经注千名富近年」——经注千名富于近年,写注疏之盛。

「倘有异时陈伯玉」——倘若异时有陈子昂,陈伯玉即陈子昂,写期待贤才。

「潸然为我作欣然」——潸然泪下为我作欣然之喜,写知己之难得。

艺术手法
全诗以「文脉」为核心。文公住处、刘氏稿、杜陵篇——前贤文脉之存;经注千名——当代文脉之富;倘有陈伯玉——未来文脉之期。从过去到现在到未来,文脉绵延不绝。

总体评价

相关诗词