送灵隠僧往越见浙翁

宋 · 释居简

译文

算沙力尽巧翻腾

算尽沙数力气用尽巧妙翻腾

赤手挥空要觅痕

赤手空拳挥向空中想要寻找痕迹

不是冷泉轻放过

并非冷泉轻易放过

能仁手里有山藤

能仁的手里握有山藤

赏析

题解
此诗为送灵隐僧往越州见浙翁而作。诗人批评算沙力尽巧翻腾、赤手挥空要觅痕的徒劳,指出冷泉并非轻放过,而是能仁手里有山藤。

逐句解读
「算沙力尽巧翻腾,赤手挥空要觅痕」——算沙数到力尽巧妙翻腾,赤手挥空要找到痕迹。

"算沙"指算数恒河沙数的佛法。

「不是冷泉轻放过,能仁手里有山藤」——不是冷泉轻易放过,而是能仁的手里有山藤。

"冷泉"指灵隐冷泉;

"能仁"指释迦牟尼。

艺术手法
全诗以禅宗的比喻写修行的歧路。

"算沙力尽"写穷尽思量之徒劳,"赤手挥空觅痕"以空手划空写虚妄的求证。

"不是轻放过""有山藤"以否定之否定写佛法的力量不在言语思量而在实际的棒喝。

总体评价

相关诗词