送宽堂赴南外判宗

宋 · 释居简

译文

教欲明南国,无如小召公。

教化要想彰明南国,没有人比得上小召公。

埙箎后先奏,鲁卫古今同。

埙篪先后吹奏和鸣,鲁卫两国古今相同。

特操银潢远,清班玉笋空。

持操特立于银河之远,清贵班列中玉笋之位空缺。

洛阳潮雪外,脚脚是华风。

在洛阳潮雪之外,步步都是中华风化。

赏析

题解
此诗送宽堂赴南外判宗。诗中写教欲明南国、无如小召公,埙箎后先奏、鲁卫古今同,特操银潢远、清班玉笋空,洛阳潮雪外、脚脚是华风,写送宽堂赴任之期与教化之望。

逐句解读
「教欲明南国」——教欲明南国,写教化欲明于南国。

「无如小召公」——无如小召公,写无如小召公(召伯)。

「埙箎后先奏」——埙箎后先奏,写埙篪先后合奏,喻兄弟和睦。

「鲁卫古今同」——鲁卫古今同,写鲁卫古今同。

「特操银潢远」——特操银潢远,写特操银潢远。

「清班玉笋空」——清班玉笋空,写清班玉笋空。

「洛阳潮雪外」——洛阳潮雪外,写洛阳潮雪之外。

「脚脚是华风」——脚脚是华风,写每一步都是华夏之风。

艺术手法
全诗以「小召公」与「华风」的呼应为核心。小召公——教化之臣;华风——文明之化。以召公喻宽堂,写出了对教化南国的期望。

总体评价

相关诗词