送姜贫乐赴陈华亭约 其二

宋 · 释居简

译文

见说华亭政,平夷似太丘。

听说华亭的政绩,平和公正如同太丘长陈寔。

适时宽胜猛,几月很成柔。

施政适时宽厚胜过严猛,数月之间刚狠也化为柔和。

袖刺方徂岁,敲弦倏借秋。

袖中带着名刺正值岁末出行,弹拨琴弦倏忽已是秋日。

尺书频寄意,君岂致书邮。

频频寄书信表达心意,你岂只是个送信的邮差而已。

赏析

题解
此诗送姜贫乐赴陈华亭约第二首,以见说华亭政、平夷似太丘写华亭之政似太丘——以陈寔太丘之政写华亭之政,以适时宽胜猛、几月很成柔写适时宽胜猛、几月很成柔——以宽胜猛写政之宽,以袖刺方徂岁、敲弦倏借秋写袖刺方徂岁与敲弦倏借秋,以尺书频寄意、君岂致书邮写尺书频寄意与君岂致书邮。

逐句解读
「见说华亭政」——见说华亭之政。

「平夷似太丘」——平夷似太丘。

「适时宽胜猛」——适时宽胜猛。

「几月很成柔」——几月很成柔。

「袖刺方徂岁」——袖刺方徂岁。

「敲弦倏借秋」——敲弦倏借秋。

「尺书频寄意」——尺书频寄意。

「君岂致书邮」——君岂致书邮。

艺术手法
此诗以"太丘"以陈寔太丘长之政写华亭之政。

"宽胜猛"以宽胜猛写政之宽。

"袖刺"以袖刺写谒见之礼。

"致书邮"以书邮写寄书——君岂只是寄书之邮。

总体评价
此诗以送姜贫乐写华亭之政与寄书之殷,"适时宽胜猛,几月很成柔"一联以宽胜猛写政之宽,"尺书频寄意,君岂致书邮"以书邮写寄书之殷,格调清远而情意殷切。

相关诗词