松花

宋 · 释居简

译文

都将坠粉扫残枝,聊伴伊蒲簪蕨薇。

把飘落的花粉从残枝上扫下,姑且伴着素食插上蕨菜薇草。

合赋老饕矜厚享,秋池更有芰荷衣。

理应为贪食之人夸耀这丰厚的享受,秋天的池塘更有菱角荷叶可做衣裳。

赏析

题解
此诗咏松花,以松花之粉写其食用之用,以芰荷衣写隐逸之志。

逐句解读
「都将坠粉扫残枝」——都将坠落的粉扫于残枝之下。

「聊伴伊蒲簪蕨薇」——姑且伴随伊蒲簪戴蕨薇。

「合赋老饕矜厚享」——应该赋老饕夸耀厚享。

「秋池更有芰荷衣」——秋池更有芰荷之衣。

艺术手法
此诗以"坠粉"以松花之粉写其食用之用。

"伊蒲"以伊蒲(僧食)写佛门之食。

"蕨薇"以蕨薇写隐逸之食。

"老饕"以苏轼老饕之典写美食之享。

"芰荷衣"以屈原芰荷为衣之典写隐逸之志。

总体评价
此诗以松花之粉写食用之美与隐逸之志,"秋池更有芰荷衣"以芰荷衣写隐逸之志,格调清雅而寄寓深微。

相关诗词