送护知客

宋 · 释居简

译文

钦师受谶止凌霄

钦师接受预言,止步于凌霄

劫火无端两度烧

劫火无缘无故两度焚烧

勿讶楼台新壮丽

不要惊讶楼台崭新壮丽

回头领取旧风标

回头去领取那旧日的风骨

赏析

题解
此诗为送护知客而作。诗人写钦师受谶止于凌霄,劫火无端两次烧毁,不要惊讶楼台新壮丽,回头领取旧时的风标。

逐句解读
「钦师受谶止凌霄,劫火无端两度烧」——钦师受谶止步于凌霄,劫火无缘无故两次烧毁。

「勿讶楼台新壮丽,回头领取旧风标」——不要惊讶楼台新壮丽,回头领取旧日的风标。

"风标"指风骨标格。

艺术手法
全诗以烧而复建写佛法的劫而不灭。

"劫火两度烧"写灾难之重,"勿讶新壮丽"写重建之盛。

"回头领取旧风标"是全诗的关键:虽然建筑翻新壮丽,但佛法的风骨仍在旧日传统之中,不可因外在的新而忘却内在的旧。

总体评价

相关诗词