送高菊磵访方岩侍郎

宋 · 释居简

译文

尘涨软红深,髯高独访寻。

尘土弥漫软红尘世深重,高髯老友独自前去寻访。

贫交难偶俗,生事不关心。

贫贱之交难以迎合世俗,生计之事从不放在心上。

米贵甘餐玉,楼宽苦僦金。

米价昂贵甘愿以玉为食,楼阁宽敞却苦于租赁之金。

霞标连雁荡,款款度岑崟。

彩霞标峰连接着雁荡山,缓缓地翻越那高峻的山岭。

赏析

题解
此诗送高菊磵访方岩侍郎,以尘涨软红深、髯高独访寻写尘涨软红之深与高髯之独访,以贫交难偶俗、生事不关心写贫交之难偶俗与生事之不关心,以米贵甘餐玉、楼宽苦僦金写米贵甘餐玉与楼宽苦僦金,以霞标连雁荡、款款度岑崟写霞标连雁荡与款款度岑崟。

逐句解读
「尘涨软红深」——尘涨软红之深。

「髯高独访寻」——高髯独访寻。

「贫交难偶俗」——贫交难偶于俗。

「生事不关心」——生事不关心。

「米贵甘餐玉」——米贵甘餐玉。

「楼宽苦僦金」——楼宽苦于僦金。

「霞标连雁荡」——霞标连着雁荡。

「款款度岑崟」——款款度过岑崟。

艺术手法
此诗以"软红"以软红写尘俗之深。

"米贵餐玉"以餐玉写贫而自守——米贵则甘餐玉以示清高。

"楼宽僦金"以僦金写居之不易。

"霞标雁荡"以雁荡写山水之高。

"款款岑崟"以款款与岑崟写山行之从容与山路之险。

总体评价
此诗以送高菊磵写贫交之清与山行之雅,"贫交难偶俗,生事不关心"一联以贫交与不关心写清高,"霞标连雁荡,款款度岑崟"以雁荡写山行之雅,格调清远而意趣自得。

相关诗词