松风阁

宋 · 释居简

译文

绕檐恶木方童童,苍官着脚将焉从。

环绕屋檐的恶木正长得茂密,苍松要将脚落在哪里跟从何处呢。

海涛熨帖清涵空,不见苹末来蓬蓬。

海涛般的声音熨帖清朗地包容着虚空,却看不见苹草末端有蓬蓬的风涌起。

是时散衣阑独倚,不晓此中题榜意。

此时我披着散衣独自倚靠栏杆,不明白此间题匾的深意。

但见茫茫涨软红,扑满市人乌帽底。

只见茫茫的软红尘雾弥漫,扑满了市人乌帽底下。

蜀仙茶鼎扛无人,寥寥不复闻此声。

蜀仙的茶鼎无人能扛,寂寥之中再也听不到那煮茶的声音。

玉川凉夜更渺邈,飕飕只今无地生。

玉川子的凉夜更加遥远渺茫,飕飕的风声如今已无处滋生。

尚怜芳草春池句,梦破客儿烦举似。

尚且怜惜芳草春池的诗句,梦中惊醒后烦请客人举荐相告。

夺胎换骨蜕氛埃,丛霄九万泠然去。

夺胎换骨蜕去尘埃,乘风直上九万里高空飘然而去。

赏析

题解
此诗松风阁,以松风之声写阁中人之感,以软红满市写尘俗之扰,以夺胎换骨写超脱之志。

逐句解读
「绕檐恶木方童童」——绕檐的恶木正茂盛。

「苍官着脚将焉从」——苍官(松)落脚将从何处去。

「海涛熨帖清涵空」——海涛熨帖清澈涵空。

「不见苹末来蓬蓬」——不见苹末之风蓬蓬而来。

「是时散衣阑独倚」——此时散衣倚栏独倚。

「不晓此中题榜意」——不晓此中题榜之意。

「但见茫茫涨软红」——只见茫茫涨起软红。

「扑满市人乌帽底」——扑满市人乌帽之下。

「蜀仙茶鼎扛无人」——蜀仙茶鼎无人扛。

「寥寥不复闻此声」——寥寥不再闻此声。

「玉川凉夜更渺邈」——玉川凉夜更加渺邈。

「飕飕只今无地生」——飕飕之声如今无地而生。

「尚怜芳草春池句」——尚怜芳草春池之句。

「梦破客儿烦举似」——梦破客儿烦举相似。

「夺胎换骨蜕氛埃」——夺胎换骨蜕去氛埃。

「丛霄九万泠然去」——丛霄九万里泠然飞去。

艺术手法
此诗以"恶木童童""苍官着脚"以恶木与松的对比写松之困。

"软红满市"以红尘写尘俗之扰。

"蜀仙茶鼎"以茶鼎写松风之声如煮茶。

"玉川"以卢仝玉川子之典写茶道之雅。

"芳草春池"以谢灵运池塘生草之典写诗思。

"夺胎换骨"以黄庭坚夺胎换骨之典写诗歌之变。

"九万泠然"以庄子大鹏九万里之典写超脱之志。

总体评价
此诗以松风写尘俗与超脱之辨,"夺胎换骨蜕氛埃,丛霄九万泠然去"一联以夺胎换骨与九万里飞写超脱之志,格调高远而想象奇壮。

相关诗词