送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其一

宋 · 释居简

译文

天云卷𪿫车,横波起涛头。

天上云翻卷如炮车一般,横波涌起大浪头。

拔木如剪叶,况复一叶舟。

拔起树木如同剪断树叶一般,更何况是一叶扁舟。

乡来不鸣条,酝藉仍风流。

从前风不吹响枝条,含蓄蕴藉依然风流。

今也贾余勇,浩荡隳前修。

如今风施展余勇,浩浩荡荡毁弃了先前的温柔。

赏析

题解
此诗送方岩下黄岩曲江阻风几溺第一首,以狂风巨浪写江行之险。

逐句解读
「天云卷𪿫车,横波起涛头」——天上的云如卷炮车般翻涌,横波掀起涛头。

「拔木如剪叶,况复一叶舟」——拔起树木如剪叶般容易,何况一叶小舟。

「乡来不鸣条,酝藉仍风流」——向来连枝条都不吹响,酝藉含蓄仍风流。

「今也贾余勇,浩荡隳前修」——如今却贾其余勇,浩荡地毁弃了前修之和缓。

艺术手法
此诗以夸张手法写风之狂暴。

"卷炮车"以军事意象写云之翻涌,"横波起涛头"以波浪写水势。

"拔木如剪叶"以木与叶的大小对比写风之猛。

"一叶舟"以船之小衬风之大。

"不鸣条""酝藉风流"以昔日之和风反衬今日之狂风,"贾余勇"以拟人写风之逞凶。

总体评价
此诗以狂风巨浪写江行之险,"拔木如剪叶,况复一叶舟"以木与叶、树与船的双重对比写尽险境,"今也贾余勇"以拟人写风之无度,生动有力。

相关诗词