送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其二

宋 · 释居简

译文

万籁忽自作,萧萧夜何其。

万籁之声忽然自作,萧萧风声夜已多深。

悠然一寸阑,雪衮涛山飞。

悠然一寸栏杆之间,雪滚涛山飞涌。

飞廉尔何事,狡狯取巧施。

风神飞廉你有何事,如此狡狯取巧地施展。

古井湛弗摇,鼓荡终奚为。

古井湛然不动,鼓荡终究有何用处。

赏析

题解
此为第二首,以万籁与古井对比,论述风之鼓荡终归无用,内心应如古井不动。

逐句解读
「万籁忽自作,萧萧夜何其」——万籁之声忽然自作,萧萧之声夜已多深。

「悠然一寸阑,雪衮涛山飞」——悠然一寸栏杆之间,雪滚涛山飞涌。

「飞廉尔何事,狡狯取巧施」——风神飞廉你何事,如此狡狯取巧施展。

「古井湛弗摇,鼓荡终奚为」——古井湛然不动,鼓荡终究何为。

艺术手法
此诗以万籁之喧与古井之静对比。

"雪衮涛山飞"以雪与涛写风之狂暴。

"飞廉"以风神之名拟人化,"狡狯取巧"以斥责之语写风之可憎。

"古井湛弗摇"以古井之不动写心之不动,"鼓荡终奚为"以反问写风之鼓荡终归徒劳。

总体评价
此诗以古井不动的禅意对抗风之鼓荡,"古井湛弗摇,鼓荡终奚为"以静制动,将江行之险化为禅修之喻,体现了释居简的僧人本色。

相关诗词