送淳首座归跨鳌 其二

宋 · 释居简

译文

不打诸方死葛藤,冷看时样巧番腾。

不打诸方的死葛藤,冷眼看时人的花样翻新。

卷衣深入家山去,何处觅渠刀斧痕。

卷起衣裳深入家山而去,哪里去找那刀斧的痕迹呢。

赏析

题解
此诗为送淳首座归跨鳌的第二首。诗人劝淳首座不打诸方的死葛藤,冷眼看时人的花样翻新,归家山后便不留刀斧之痕。

逐句解读
「不打诸方死葛藤,冷看时样巧番腾」——不打诸方的死葛藤,冷眼看时人的花样翻新。

「卷衣深入家山去,何处觅渠刀斧痕」——卷起衣裳深入家山而去,哪里去找那刀斧的痕迹呢。

艺术手法
全诗以冷峻的语言写送别之嘱。

"死葛藤"喻陈腐的禅宗言说,"时样巧番腾"讽刺禅门中的标新立异。

"何处觅渠刀斧痕"以不露斧凿之痕喻禅悟的自然无迹,是全诗的点睛之笔。

总体评价

相关诗词