送春

宋 · 释居简

译文

历头恰恰三月小,销减欲去未行春。

历书上恰逢三月为小月,春意消减将去却还未行春之礼。

祖帐不知春去处,清苕拍拍柳晶晶。

送行帐幕不知春归何处,清苕溪水声拍拍柳色晶晶。

赏析

题解
此诗写送春之趣。历书恰逢三月为小,春将去而未尽,送春之人不知春之去处,唯有清苕水声拍拍、柳色晶晶,以自然之永恒化解送春之憾。

逐句解读
「历头恰恰三月小」——历书上恰逢三月为小月,写春将尽之时。

「销减欲去未行春」——春意消减将去却还未行春之礼,写春之迟疑。

「祖帐不知春去处」——送行的帐幕不知春归何处,祖帐为送行之帐,以送人喻送春。

「清苕拍拍柳晶晶」——清苕溪水声拍拍、柳色晶晶,写送春之时所见之景——春虽将尽而自然之美犹在。

艺术手法
全诗以「不知」与「犹在」的对照收束。不知春去处是人间的迷惘,清苕拍拍、柳晶晶是自然的永恒。

「恰恰」二字用得极妙,既是历书的巧合,也是春之恰好——不早不迟、不增不减。

总体评价

相关诗词