水仙

宋 · 释居简

译文

矮丛傍砌小成阴

矮小的丛株依傍台阶长成了一小片绿荫

冻彻敷腴谢水沉

寒气彻骨后反而敷生出丰腴的姿态胜过水沉香

细着鲜风扶弱干

细嫩的清风扶持着柔弱的花茎

賸将零露酌芳心

又用零落的露水浇灌芬芳的花心

华裾冉冉低青绶

华美的花衣缓缓垂下如青色丝带

柔玉棱棱衬嫩金

柔润的玉色花苞棱角分明地衬托着嫩金色的花蕊

弱水绕山三万里

弱水绕山流淌三万里

断魂长记碧萧森

断魂长记那碧绿萧森的景象

赏析

题解
此诗咏水仙花,以细腻笔触描绘水仙的姿态与神韵,末联以弱水仙山之典将水仙与神话相联,赋予其超凡脱俗的意蕴。

逐句解读
「矮丛傍砌小成阴,冻彻敷腴谢水沉」——矮小丛生的水仙傍着阶砌微微成阴,冻透之后敷展丰腴之态谢绝了水沉之香。

「细着鲜风扶弱干,賸将零露酌芳心」——细细地借着鲜风扶助弱干,余下将零露酌入芳心。

「华裾冉冉低青绶,柔玉棱棱衬嫩金」——华美的花裾冉冉下垂如青色绶带,柔玉般的花瓣棱棱衬托出嫩金色的花蕊。

「弱水绕山三万里,断魂长记碧萧森」——弱水环绕仙山三万里,断魂长记那碧色萧森之境。

艺术手法
全诗以工笔细描水仙形态,对仗极为精工。

"华裾"对"柔玉","青绶"对"嫩金",将水仙叶比作青色绶带、花瓣比作柔玉、花蕊比作嫩金,设色鲜明。末联忽开一笔,以弱水仙山之神话宕开境界,由眼前花影而思及仙山碧景,"断魂"二字将咏物转为抒情,意蕴陡深。

总体评价
此诗前六句工笔描摹水仙姿态,设色清雅,对仗精切;末二句忽入仙境,以弱水三万里远接神话,令全诗意境从闺阁清供升华为仙山梦幻,格调高远。

相关诗词