书三生石画图

宋 · 释居简

译文

不觉担泉带月归,三生旧话水滨知。

不知不觉挑着泉水披着月光归来,三生石的旧日故事在水边为人知晓。

更酬十二年前约,何似晴檐一笑时。

更要酬还十二年前的约定,怎比得上晴朗屋檐下相视一笑的时光。

赏析

题解
此诗以书三生石画图为题。诗人写不觉担泉带月归,三生旧话水滨知;更酬十二年前约,何似晴檐一笑时。

逐句解读
「不觉担泉带月归,三生旧话水滨知」——不觉担泉带月而归,三生的旧话水滨知。

"三生石"典出圆泽与李源的三生之约。

「更酬十二年前约,何似晴檐一笑时」——更酬十二年前之约,何似晴檐一笑之时。

艺术手法
全诗以三生石的典故写宿缘。

"担泉带月归"以月下担泉写山居的清幽,"三生旧话"写前世今生的约定。

"十二年前约"写跨越时间的信诺,"晴檐一笑"以晴朗的微笑写重逢的超然。

总体评价

相关诗词