书平田田家壁

宋 · 释居简

译文

笭箵埏埴自陶渔

带着竹篓、捏制陶器,自甘渔猎耕作的生活

上大人题小教书

墙上题写着上大人等启蒙习字的书帖

不过乱山深处路

不过是乱山深处的一条小路

人间无处问唐虞

在这人间已无处可问唐尧虞舜的太平盛世

赏析

题解
此诗书平田田家壁,以田家之朴素写田园之远,兼及对唐虞之世的向往。

逐句解读
「笭箵埏埴自陶渔」——笭箵埏埴自陶自渔。

「上大人题小教书」——上大人题小教书。

「不过乱山深处路」——不过是乱山深处的路。

「人间无处问唐虞」——人间无处寻问唐虞。

艺术手法
此诗以"笭箵"(渔具)"埏埴"(陶制)以渔陶写田家之自给。

"上大人"以蒙书之首写田家之教。

"乱山深处"以乱山写田家之远。

"无唐虞"以唐虞之世不可寻写太平之远。

总体评价
此诗以田家之朴写田园之远,"不过乱山深处路,人间无处问唐虞"一联以乱山与无唐虞写太平之远不可及,格调淡远而感慨深沉。

相关诗词